We release on demand from main.

Note: this section is an MVP. Tests pass, but functionality is incomplete :-) I will soon improve it.

TODO: either directly after positive test results arrive, or from a branch on L3/L4 if adjustments are needed. The idea here is to first implement any fix on main, and then on the release branch. In practice, this usually does not work …